الدم البارد
بلاقلب
المطارد
اليد الحديديه
( الاربعه)
[(بطل الريح 风 中 英雄 (فنغ تشونغ يينغ شيونغ] سونغ تشانغ هان 张翰
.يؤذي الرياح مقفر مع تهب لها من هو الذي يحرك؟ ♫
.♫ ليلة طويلة. الفوانيس العائمة من هو يكيل المديح للضوء؟ ♫
.♫ الشخص بلا قلب مع مشاعر عميقة < ♫ اليد الحديدية التي تخالف السماء. ♫
.♫ المطارد الذي يتحرك مثل الريح < السيف بدم بارد أن يقطع السماء. ♫
.♫ والسماء والأرض ترتفع مع الغيوم آمل أن البقاء معك دائما. ♫
.♫ الحب والكراهية هي أوهام لذا يرجى تعتني بنفسك. ♫
.♫ الجروح في مهب الريح لا يزال يصب الألم والدموع كانت مخبأة في القلب. ♫
♫ مثل قوس قزح، والأرواح واسعة وتطلعات < شرف بحماس الأبطال. ♫
,,,,, كرموا الابطال
( الاربعه)
الحلقه 7
شونبينغ
شوليمو ,أغسلي كل هذه الملابس
الكثير من الملابس
فقط قومي بما أمرتي به ولا تتذمري
هل ممسحة الارض تحتاج للغسيل أيضا
ممسحة الارض وسخة أيضا تحتاج الى الغسل
هذا ليس من شأنك ,أذهبي من هنا
شونبينغ انت تقومين بهذا عن عمد
وماذا في ذلك , هل انا لا استطيع التنمر عليك ؟
"لكن هذا ليس عادلا
اذا انه من العدل ان تغوي القائد لينغ
هذا صحيح ,صحيح ,انت تستحقين هذا
انت تسيئين أستخدام سلطتك عليها
هل انت صماء لقد اخبرتك ان تذهبي من هنا
اذهبي بعيدا قدر أستطاعتك
لكن عملي العادي ليس الغسيل
وإذا , اليوم سأجعلك تقومين بالغسيل
,,, هل تجرئين على عصيان اوامري ,_هل تجرئين
عليك ان تغسلي كل الملابس وتنشريها قبل ان ينتهي عود البخور هذا
وإلا , لا يوجد عشاء لك
لا عشاء لك
أبدأي
الترجمه والتوقيت مقدم لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
ليمو
دعيني أساعدك , _ ألست خائفه من انك ستعاقبين من قبل شونبينغ
كيف بأمكانك ان تغسلي كل هذه الملابس بوقت احتراق عود بخور ؟
انها بوضوح تحاول جعل الامور صعبه علي
هل تعلمين ,هناك نوعان من الناس لا تستطيعين الخطأ معهم
أي نوعين
النوع الاول هم من يرأسونك في العمل , النوع الثاني هم النساء
اذا أليس انا على الخطأ مع الجانبين
شونبينغ هي رئيستي في العمل وايضا امراءه
اذا حظك هو الاسوأ
متى سأحصل على أيام جيده
انت لا تعلمين كم هي سيئه العواقب في الاساءه الى شخص ما
أغسلي , اذا لم تغسليهم اذا انت حقا لن تحصلي على العشاء
ليس عليك ان تساعديني
اذا رأتك شونبينغ سوف تصرخ علي من جديد
اذا هل بأمكانك الانتهاء منها ؟
بأمكاني
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
هيه هل وزارة النواب ملك لك , لماذا لا تدعني أمر
( لقد تناولت الدواء الخاطئ (بسبب تصرفها العصبي
اخذت الدواء الخاطئ , انه خطأك
لو لم يكن بسببك لما غسلت كل هذه الملابس
سيد لينغ
ليمو دعيني أساعدك
لقد اخبرتك ان تغسليها انت , كيف تركتيها تساعدك
لم تساعدني ,__انا لم أساعدها
انها لا تستطيع حمل هذا الوعاء الخشبي لوحدها انه ثقيل عليها
انتما بالتأكيد لديكم الكثير من الاعذار
اذا اردتك ان تقومي بالعمل لوحدك اذا بالتأكيد عليك ان تقومي بالعمل وحدك
انت أغربي
عود البخور قد انتهى ,ليمو لم تنهي من العمل بعد
اذا اليوم سيكون مؤسفا بالنسبة لك
لا عشاء
هذا لك ,- هاه شكرا لك سيدي بلاقلب
كلي ببطئ , لا حاجه لك لتسرعي
لقد سمعت من يي آر انك قد عوقبتي
لهذا احضرت لك بعض الطعام لتأكليه
يجب ان لا تجعل شونبينغ تعلم
شونبينغ كانت دائما معجبه بالدم البارد
انه فقط تم اساءة فهمكم انت والدم البارد
لهذا شونبينغ اعتقدت انك قمت بأغراءه
انا أفضل ان اغري خنزير او كلب على ان اغريه
لماذا تغضبين كلما ذكر أسم الدم البارد
الدم البارد حيوان ليس لديه ذرة من المشاعر
"عصر هذا اليوم , رآني أحمل هذا الوعاء الثقيل , ثقيل جدا
نظر فقط الي ولم يساعدني بشئ
انه ببساطه يأخذ دور الشرير
أيضا الدم البارد دائما غير مبال
لكنك عندما تتعرفين عليه حقا
ستجدين انه شخص ودود جدا
فقط اذا اردت ان تدخلي قلبه
سيكون اصعب من الصعود الى الجنه
من يقول بأني اريد الدخول الى قلبه
انا لا أريد حتى ان اراه
بفضله انا لم اكل حتى الان
من حسن حظي انه من ضمن الخدم الذين يعملون في وزارة النواب لدي صديق طيب واحد
انت تتكلمين عن يي آر
نعم , كل الخدم هنا في صف شونبينغ ,يساعدوها على التنمر علي
يي آر هي الوحيده التي ساعدتني
عليك ان تعتبري ما يحصل لك هنا كمكسب
على الاقل لقد تعرفتي على ييآر
بالاضافه الى ييآر هناك السيد بلاقلب
شكرا لك لانك احضرت الطعام لي
انت طيب معي
سأتذكر هذا في أعماق قلبي
في هذه الحاله إذا كلي المزيد
هل هناك احد
ساعدوني ,ساعدوني
"لا حاجه لتصرخي عاليا
من الذي تعتقدين انه سيأتي هنا لينقذك
هل انت من حبسني هنا
لا تحتاجين لتعرفي اذا كنت انا او لا
فقط ابقي هنا وكوني جيده
انت
ما الخطأ,ليمو
انا فقط أريد أعادة ميدالية أمي
لماذا هذا صعب
هل هذه الميداليه مهمه لكي جدا
في كل هذا العالم
انه الشئ الوحيد الذي تركته لي
انا اشتاق لامي
في الحقيقه , انتي محظوظه
انا آسفه ,هل جعلتك تتذكرين شيئا من الماضي
لا تقلقي
انا اتذكر انه في عائلتي كانت دائما امي هناك
لم يكن هناك غرباء
في الحقيقه , عندما كانت امي صغيره
كانت قد تعرضت للاذى من قبل الرجال
ولانه عائلتنا لم يكن بها غرباء
وخصوصا من الرجال
امي تبنت الكثير من الفتيات
قادرة على زراعة الاخلاق للعيش بترف
مهما يكن لم يكن مسموح للحب ان يدخل حياتنا
ومن يجرؤ على تحدي هذا القانون
بدون شك سيموت
كيف يكون هذا , انا اتذكر انك قلت لي انك عشت مع عمك وزوجته
زوجة عمك لم تكن تعاملك جيدا
وبسبب امور الارث , قاموا بطردك خارجا
هذا صحيح
هذه الامور التي تكلمت عنها كانت قبل موت امي وابي
اذا لهذا عائلتك كانت لديها امك فقط
ولا يوجد رجال
هذا بسبب ان والدي توفي بوقت مبكر
اذا بعد ان توفي والدك
لم تسمح لكم امك بالتعامل مع الغرباء
دعينا لا نتحدث عني ليمو
قبل ان تأتي الى وزارة النواب هل كان لديك شخص تحبيه
لقد كنت احب ابن عمي منذ ان كنت صغيرة , كان لطيفا معي
كان يخرجني في نزهات الى الجبال ويصطاد لي الفراشات
ويحظر لي اجملهن
كان مراع ومهتم بي
هذا عظيم
انا حقا احسدك
لكن لاحقا ذكر موضوع الزواج مع والدي
والدي لم يرفض فقط ولكنه طرده من المنزل
لم يخطر ببالي انه انت ايضا لديك مثل هذه الامور
على الرغم من ذلك فيما بعد
ابن عمي خانني
لكني لا ألومه , انا أدين له
يمكنني النظر حتى
اذا لم يوجد الحب , لن تستمروا معا
ربما هذا افضل ما حصل لنا
هذا لأتلافا التفكير بهذا الامر ليل نهار
اذا انت ايضا شخص عاطفي
كل شخص لديه في قلبه شخص يفكر به
هذا صحيح
انا لدي شخص في قلبي افكر به ليل نهار
اريد ان اصبح شخصا عاديا
اريد ان اعيش بحريه معه
من اجله مستعده على ترك كل الماضي
من هو
انه طالب علم
اصبح مجروح بعمق بسبب امي
كل ما افعله الان من اجله هو
انا قلقه جدا من اجله
اذا لماذا انت لست معه
هناك الكثير من الامور التي يصعب عليك فهمها
على وشك الوصول
انتما , انتما من الاخيار الاربعه من وزارة النواب صحيح
لقد انتظرتكم هنا ليل نهار , واخيرا تمكنت من لقائكم
انسه انا اعتقد انك تريدين مني توقيعأ صحيح ؟
لتستطيعي اظهارة امام اصدقائك
انت اخيرا استطعت روية المطارد الاكثر وسامه بين الاخيار الاربعه صحيح
,,, لقد امسكت بي ,انت لطيف ومراع لابد من انك
المطارد
قلم
قلم ,,, لا حاجه ههههه
انا هنا للبحث عن الاخ اليدالحديديه
هل بأمكانك ارجوك التوقيع لي
بالتأكيد
ارجوك وقع هنا
لقد انتهيت
اليد الحديديه وقع لي , منذ اليوم وصاعدا انت ملكي ياه ,لينغ يي يي
واه , يجب عليك ان تحبني منذ الان
تتبعني مدى حياتك
الشخص الذي وقع هو انت أخي
لكل حياتك لا تستطيع تظييع يوم واحد
هيه وما الذي يحدث ؟ اعطيني هذا الدفتر
انت واحد من النواب الاربعه , لا تستطيع ان تخطف شيئا من فتاة صغيرة
انسه , ماذا بالظبط تعنين بهذا
ماذا يعني هذا , عليك ان تبقى معها بقية حياتك ,أخي
انا لا اعرفها
اليد الحديديه هل انت رجل ام لا
انظر هذا توقيعك
توقيعك
هيه , هذا ليس من ذوقك وسأذهب الى عمي واتحدث معه
بشأن مسألة زواجك , حسنا
مطارد , مطارد , ايها الفم الكبير , لا تقل شيئا عن هذا
هيه , اليد الحديديه , اذا لم تقسم لي , سأذهب الى مركز الشرطه واظهر لهم هذا الدفتر
واخبر كل من في العاصمه انك شخص تخدع الفتيات الصغيرات
يا انسه , لماذا تسحبيني وتجريني في وضح النهار
اسرعي واتركيني
حتى انا لم اقلق وانا سيدة لماذا انت شديد القلق
اتركيني _ لا, ألست انت رجل اذا" لماذا لا تبقي على وعودك لي , ما دمت وقعت ,عليك القيام بما اريد
يا انسه , لقد تأخر الوقت إذا" اسرعي وعودي الى المنزل
لا
اذا أستمريت بالتصرف هكذا بدون مسؤوليه , سيظن الناس إني أتحرش بك
انت , تتحرش بي اذا لم تفعل ما وعدتني به سأجلس هنا وابكي
هيه ,هبه
لقد تأخر الوقت أسرعي وأذهبي الى المنزل
والديك سوف يقلقون
هيه , إذا أستمريت بالتصرف دون مسؤوليه
سأضطر الى احضار أناس لأخذك الى منزلك
أذهب ,أذهب , فقط اتركني لوحدي
"والديً ماتوا مبكرا
ما زلت اتذكر ذلك اليوم الذي اتيت لتحقق بقضيتهم
عندها رأيت شخصا يتنمر علي
,,, ومن ثم جعلته يطير من ظربه واحده
هيه هل انا من يهدر _ لا أنا أبكي
وقتها كنت تجعل الناس يطيرون بظربه واحده
"يبدو انه كان هناك حادث كهذا , لكني لا اتذكر حقا
اذا لماذا جئت لتجديني لاي شئ
.جئت الى هنا للتعبير عن امتناني
لقد امضيت 3 أشهر لاصل الى هنا
والان أنا مفلسه
انظر , لقد وقعت على إني سأعتني بك مدى حياتي
انت _ نعم
انت , انت لا تستطيعين الاعتناء بنفسك , كيف ستعتنين بي
إذا أين تعيشين الان ؟
الان انا اعيش في دير غيوم الخريف , يقع في الركن الغربي
الراهبه العليا كانت تعتني بي واخبرتني عن مكان وزارة النواب لهذا جئت الى هنا
اذا سارسلك الى المنزل الان , بأمكانك البحث عني في يوم آخر
"حقا
هيه لم تعودي تريديني ان اوصلك الى المنزل بعد الان
هاه , اوه أجل ,_ من هذا الطريق _, لنذهب
شوليمو , أريد منك تنظيف الارضيه حتى أرى انعكاس صورتي فيها ,قبل انتهاء احتراق عود البخور
القاعه الداخليه واسعة النطاق وانتي تريديني ان انظفها بنفسي لوحدي
شونبينغ تريد ان تطور تقنيات التنظيف لديك
وأسرعي _-بالتأكيد
اذا رأيت ذرة من التراب تركت
اذا ليس هناك عشاء لكي
شونبينغ ألم تعاقبيني البارحة تريدين الاستمرار بذلك اليوم ايضا
وماذا إذا استمريت بذلك
ماذا بأمكانك القيام بخصوص هذا , ليس كأني اتسلط عليك
من اخبرك ان تغري القائد لينغ , ما زلنا متساهلين معك
بالتأكيد ,متساهلين معك
انتم أيها _ العرض الكبير لم يبدأبعد
حسنا الان
فقط لتذكيرك بلطف , عود البخور لم يبقى منه الكثير
قبل ان ينتهي من الاحتراق عليك ان تكملي العمل , انتبهي للوقت
اشعلوا البخور
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
جميل
هيه , ما الذي تفعلينه
من أخبرك ان تعاندي شونبينغ , بالتأكيد سوف نساعد شونبينغ عليك _انت
لا تنفخي عليه
انت انت انت , ماذا تفعلين
لم يكن من السهل تنظيفها
دعينا نرى كيف ستعاقبك شونبينغ
من أخبرك ان تعانديها _ لماذا مازالتالارض وسخه _لقد نظفتها
لا لم تفعل ,انظري هنا
كنتما انتما الاثنان من جعلها وسخه
,,, توقفن عن التجادل , البخور لقد
ال ,,البخور
البخور لم ينتهي بعد شونبينغ
شونبينغ , ألم تقولي
ما دامت شوليمو انتهت من العمل قبل انتهاء البخور
سوف تسمحين لها بتناول العشاء
هل كلماتك ما زالت كما هي
دعونا نذهب
هيه , ما المشكله
هل انت تشرب لوحدك
الاخ اليد الحديديه , أريدك ان تعتني بي لبقية حياتك _ ايها المطارد الميت
تسخر مني
وقتها بحثت عنك ولم أجدك
قال لي الحراس انك غادرت مع سيده , حسنا انت تتصرف بسرعه
لقد ارسلتها للمنزل
ارسلتها للمنزل
أعتقدت في البدايه , اني انا المطارد
سيد الحب , اتضح انه انت
سيد الحب الحقيقي هو انت , هاه هل لديك بعض الخدع لتعلمني
ما الذي تفكر به ,إنها تعيش في دير غيوم الخريف في الركن الغربي
كانت تخاف ان تعود لوحدها لهذا أخذتها الى هناك
اوه ,_ النساء عبارة عن مشاكل
انا اتمنى لو لدي امراءه لتسبب لي المشاكل ,هل تعلم
زيلو لديها فقط الدم البارد في قلبها
بالنسبه للدم البارد انت تعلم ما هي مشكلته
اي مشكله _ دعني اخبرك
انه خائف من انه اذا وضع زيلو هنا
اذا جيهوا ستفهم الامور , والامور ستحل , هل هذا صحيح
مطارد , اذا كل الذي في رأسك هي هذه الامور ,صحيح
هل تحاول السخريه مني _ لا احتاج لهذا
الوقت هو صاحب السخريه ,انا ذاهب
اوه , أذهب
كلكم ايها الناس تذهبون شخصا وراء الاخر
وتركي وحيدا هنا
لا يوجد خطأ في شخصيتي
الخطا هو في أسمي
مطارد مطارد انا اطارد طول اليوم ,لا يهم كم من الوقت طاردت لا أستطيع الامساك بها
انه بالتأكيد له علاقه بأسمي
مطارد ,لماذا لم تنم حتى الان
انت لم تنم أيضا
هيا دعني أشرب قليلا
اوه , ستقوم بالشرب معي
انت دائما تشرب لوحدك الا تمل
بالمقارنه معك لا أشعر بالملل مثلك , طول الوقت وانت تعزف على هذا الناي
لو كنت مكانك لمت من الملل
رويان هي من اعطتني هذا الناي الاخضر
لا تمزح بشأنه
انا اسف لكنك تعزف على هذا الناي
انت بالتأكيد طبيعي أكثر من الدم البارد
ما الذي تتحدث عنه
انا لم أفهم
جيهوا والاميرة زيلو كلتاهما تحبان الدم البارد
لا يوجد خطأ بهذا لكن الامر الخطأ موجود في الدم البارد
ماذا _الحقيقه انه لا يستطيع ان يختار
انه يضع جيهوا هنا والاميرة زيلو هناك ولا يستطيع ان يقرر
يبدو انك تتحدث كثيرا عن هذا الامر
نعم _ قضية الدم البارد
انه لديه ثأر لعائلته لم يأخذه بعد
هو لن يفكر بمثل امور الحب الان
"أخي دعني أسالك ,ماذا لو لم يأخذ بثأره أبدا
"هل هذا يعني انه لن يفكر في النساء أبدا
الدم البارد كالجليد
شخصيته ليست مثلك
الذي يبقى حول الاميرة زيلو طول النهار
هل تحاول ان تعذبني
بالطيع لا , انا فقط اظن الدم البارد
يعاملهن كصديقات ليس اكثر من هذا
نعم صحيح الدم البارد بالتأكيد لن يحب الاميرة زيلو
انها متعبة جدا _لا يهم اذا كان الدم البارد يحب الاميرة او لا
هو ليس مثلك ,يشرب طول النهار ومحاط بالفتيات
لكن داخل قلبك لديك الاميرة الخاصه بك
انت بالتأكيد تريد تعذيبي
هيه ,نحن لم نشرب بعد
لن أشرب بعد الان انا ذاهب للنوم
دعيني أخبرك +2_ماذا_لقد قامت بسرقة منديل القائد لينغ
لذلك اصدر القائد امر حظر عليها
من قال لك _ شومي قالت هذا _كيف عرفت
شومي قالت بان شونبينغ اخبرتها
شونبينغ _ اوامر القائد لينغ ليست مزحه
نعم _لا يمكن _ شومي
ماذا حدث مع شوليمو هل امر القائد لينغ بالحظر عليها
من الذي قال لها ان تكون جاهله
وتتحدى القائد لينغ
تتحدى القائد لينغ مستحيل _الكل يعلم ان القائد لينغ
مخيف جدا _صحيح
ولقد اصدر الحظر على شوليمو هذا يعني انها ميته ؟
في المستقبل علينا الابتعاد عن شوليمو
نعم , انا لا اريد ان ازعج النواب الاربعه
عندما نرى تلك اللعينه شوليمو
يجب ان نلقنها درسا", نعم يجب , شوليمو
ماذا تفعلون يا جماعه
ماذا نفعل
على ما يبدو انك تغرين الرجال
نعم تغرين الرجال
لا تسرفوا بالهراء
اي شخص يحصل على حظر من القائد لينغ لن يحصل على الراحة ولا ليوم واحد
"نعم , من يحصل على الحظر لن يرتاح ابدا
ولا يوم راحة _دعونا نذهب
لا تجرئي على مغادرة المكان
لقد عوقبتي من جديد
هذه المرة تجاوزوا الحدود
"يي آر انت تعامليني جيدا
ليس مثل البقيه
لماذا القائد لينغ يعاملك هكذا
جديا هذا عمل طفولي ,فقط بسبب سوء الفهم الذي حصل ,يعاقبني بالحظر علي , طفولي
لو كنت اعلم وقتها انه سيعاملني هكذا لما كنت ,,_لما كنتي ماذا
اوه ,لا شئ _هل هناك شئ تخفيه عني
انه لا شئ ,لا شئ
الدم البارد
بلاقلب اجلس
اريد منك ان تساعد ليمو انها بوضع سئ
جئت لتراني من أجلها
اريدك ان تعلم
مهما حصل سابقا
انه سوء فهم ,سوء فهم
لقد تسللت لغرفتي وادعت انها شاولن الذي يعمل المساج لي
وسرقت منديلي
هذا بالتحديد ما حدث
من كلماتها اعلم انه كان رغما عنها
ومع ذلك من تحليلي لها
من المستحيل لها ان تصبح لصا" هناك شخصا يستغلها
بلاقلب ,انها فقط خادمه
هل هناك داع لتصبح قلق عليها
التفكير بأنها معاقبه من قبل كل الخدم والنواب
انت رجل نبيل , عليك ان توضح الامور من أجلها
هي من جلبت هذا على نفسها ليس لي شأن بهذه الامور
حتى طريقه الكلام لديكما هي نفسها
كلاكما عنيدين
لا اريد ان اتدخل بأمورها
الدم البارد ,هي تتعرض للعقاب كل يوم
عليك الخروج ومساعدتها , ولاتدع كل شخص يسئ الفهم
وماذا إذا", بلاقلب مادمت بهذا القلق
سأخبرك عن ما في رأسي
اخبرني ,_ كل مرة شوليمو تخرج بها
كل مرة تمر بجانبي
أستطيع شم رائحة الثعلبه
انا أظن لانك تحقق بقضية الناس المقتولين بسبب الثعلبه
تسبب لك التعب والتوتر , هذه الرائحة لابد انها من خيالك
حتى لو كانت ليست رائحة الثعلبه
اذا" أخبرني ,تظاهرها بأنها شاولين ودخولها غرفتي لسرقة منديلي
ما هو الهدف من كل هذا
يجب ان يكون هناك سبب اخر لسرقة شوليمو منديلك
لكن من المستحيل ان تكون لديها رائحة الثعلبه
فكر جيدا ,انت احضرت شوليمو من هوزاو منذ شهر تقريبا
وقتها كانت جرائم الثعلبه قد بدات في العاصمه منذ وقت طويل
في ذلك الوقت شوليمو كانت في هوزو من المستحيل عليها ان تقتل اناس في العاصمه
هذا بالتأكيد يفصلها عن الشكوك
حتى لو ,تحركاتها في الوزارة تثير التسائلات
وايضا مثيرة للشكوك
الدم البارد ,انا اعلم انه صعب عليك
تقبل شخصا ما ,لكن وضع شوليمو
انا لا أهتم بوضعها ,بلاقلب , انا اتمنى ان تتوقف عن القلق عليها
شونبينغ ,كل شئ جاهز
فقط بهذا القدر
كله هنا
انت , بمقدار احتراق نصف عود بخور عليك تقطيع هذا الحطب كله
اذا لم تكمليه في الوقت المحدد _لن تحصلي على العشاء
وأيضا حجم كل قطعه يجب ان لا يزيد عن هذا
ما هذا رفيع جدا
كم من الوقت سيستغرق تقطيع كل هذا الحطب
شونبينغ ألم تتعبي من إيجاد خدع لتلعبيها معي كل يوم
انا رئيسة الخدم في هذا المكان كلامي اوامر لكي
يجب ان تقومي بكل ما امرك به
انت _ استعدي _نعم
ماذا ,عود البخور هذا اقصر من المعتاد
مثلما قلت لكي ,شونبينع تطور مقدرتكي وسرعتك
أسرعي وقطعي
دعونا نذهب
نعم
انتظري ,انتي ايضا تعالي معي ,في حالة ان تساعديها في السر
يالكي من سيئه
انا ذاهبه
على هذا االمعدل سابقى طول الحياة اقطع االخشب ,علي ان انهي العيش هنا
انه من الافضل ان اترك وزارة النواب
واو , هذا مؤلم ,هاها انا أبدا"لن اعود الى هناك
لماذا كلما حاولت الهروب
تعلم اين تمسكني
هل انت المرض في معدتي
لقد اخذت منا جهدا"هائلا لنحضرك الى وزارة النواب
لماذا تهربين
لا اريد ان ابقى هنا واغاقب من قبل شونبينغ
ليس بأمكانك تحمل القليل من العمل الصعب
القليل من العمل الصعب
هيه ,حتى ولو اني لم اولد بعائله ملكيه
على الاقل ما زلت ابنة عائله نبيله
لم اقم بأي أعمال منذ ان ولدت
ليس بالذكر ,الغسيل , وتقطيع الخشب
انا حتى لم اكنس الارض في السابق
منذ البدايه عندما احضرناك الى وزارة النواب ,وضحنا لك الامر
ذلك بأنك ستكونين فقط خادمه
الخدم ما زالوا بشر لو انك طلبت مني احضار الماء وصب الشاي لا امانع
ولن افتعل ضجه حول غسيل الملابس وتقطيع الخشب ايضا
لكن الان لا يسمحون لي بالاكل
امور الخدم ليست تحت سيطرتي
ما دمت
مادامت شونبينغ تحبك ستضل تحملني المسؤوليه
ولن أعيش بسلام ,صحيح
كل الامور الان تسقط على رأسي
ليس لدي الوقت للقلق على مشاعرك
لكنك لا تستطيعين المغادرة
ليس مسموح لكي مغادرة وزارة النواب
لماذا ؟
بسبب ان هويتك الحقيقه هي انك المحظيه ,شوينغ شو
هل فكرت بنا
وقتها انقذناك ومن الممكن ان نتهم بقضية خداع الامبراطور
اذا اكتشف الامبراطور انك لم تموتي
اذا ماذا سيحصل للنواب الاربعه
اذا اراد الامبراطور لومنا ,اذا ستكون كل الوزارة في خطر
اذا عندما اخرج خارجا"لن أخبر الناس إني شوينغ شو
لا
انا لا اهتم برأيك تحرك
هاه ,لا أحد يستطيع إيقافي
انا لا املك الوقت لالعب معك
انا لا اريد اللعب معك
توقفي
اوه,منحرف هذا الشخص منحرف ,يحاول مضايقتي ساعدوني
ساعدوني
ساعدوني منحرف _ماذا حصل
منحرف هذا هو
انتظري
لقد قلت انه يحاول مضايقتك ؟
انه واحد من النواب الاربعه
كيف له ان يضايقك _الا يستطيع احد من النواب مضايقت الناس
هناك الكثير من الناس الذين يعشقون القائد لينغ
لا يعدون ولا يحصون
بالتأكيد _ هاه ما زلت جميله كيف لي ان لا اتعرض للمضايقه
هل انت انتهيت من تمثيلك
النائب لينغ _خذ هذه هي
سنذهب الان ايها النائب لينغ
هل انت بهذه الاهميه لتحصلي على المضايقه مني
من الافضل لك ان تحسني التصرف
اوه , انظر تعدي غير أخلاقي
بأمكاني السير لوحدي
من هذا الطريق
دم بارد وحيوان
ولا قطعه واحدة من الخشب قد قطعت تلك الملعونه تتجرأ على ترك المكان
اسرعوا اذهبوا للبحث عنها
نعم سيدتي
استطيع السير وحدي
ايتها النتنه اين ذهبتي , كيف تجرئين يا كسوله
القائد لينغ
لقد اعدت هذا الشخص
بأمكانك عمل ما تريدين
انت حقا حيوان بارد الدم
كيف تجرئين على الرد
اذا استمريت بالحديث عليك الحذر
لا عشاء ولا عشاء صحيح ,نعم اعرف
سوف اموت من الجوع هنا عاجلا او اجلا
حتى ولو كانت امور الخدم ليست تحت سلطتي
لكن عليك ان تفهمي هذا
الامبراطور له امر مباشر على القيادة العليا
لذا لا يجوز الاساءه باستخدام السلطه
اذا علم السيد زوغ عن هذا
انت تعلمين ماهي العواقب
نعم شونبينغ تعلم _ايضا
"في المرة القادمة التي تصدرين بها امرا
لا تستخدمين به إسمي
أسرعي وقطعي الخشب
هل علينا ترك عود البخور
لا داعي له
لقد فررت من الموضوع _نعم
ماذا تفعل ييآر بشكل مشكوك فيه
ملابس ييار
هذا غريب جدا
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
من انت ,لماذا دخلتي الى وزارة النواب
زوجي . لماذا انت جالس هكذا
أخبريني الحقيقه
ماذا تفعلين حقا في الخارج
انا ,انا لا افعل شئ
مؤخرا ,انت تغادرين مبكرا وتعودين متأخرة
يجب ان تكوني تخفين شيئا عني
انا فقط ذهبت خارجا للبحث عن صديق قديم
أردت منهم ان يجدوا لي عمل ما
لكنهم لم يجدو لي عمل رغم بحثهم الطويل
لكن لا تقلق انا بالتاكيد سوف احصل على عمل
زوجي ,سوف اسكب لك كوبا من الماء لتشرب
أذهبي ,ما زلت تخدعيني
زوجي , ماذا حدث ,لماذا انت غاضب هكذا
سومي لماذا تخدعيني , ما زلت تسيرين بطريقك القديم
اذا لم يكن هذا لماذا اذا"يوجد جرح على ساقك
"هذا من الممكن ان يكون قد حصل بتعثري بشئ خارجا
لا تكذبي علي بعد الان سومي ,أنا اعلم ان ما يمكن ان يحدث سوف يكون بسببي
لكني لا اريد مثل هذه الامور ان تحدث , اذا فعلت هذه الاشياء لتنقذيني
سوف يؤدي ذلك على جعلي عبئ لك
في الحقيقه هذا يجعلني أفضل الموت على الحياة
اذهبي غادري
منذ الان كل ما يربطنا انتهى ,لاتحتاجين ان تهتمي بي ,لا اريد ان اراك ايظا
زوجي زوجي _ لا تناديني زوجي مرة اخرى اخرجي غادري
زوجي بأمكانك الغضب علي ,لكن يجب ان تنتبه لصحتك
انا اعلم انك لم تقصد كل ما قلت
بأمكانك الصياح علي ,بأمكانك ظربي ,مهما فعلت لن اغادر
في هذه الحيات سوف اكون دائما الى جانبك
كل شئ فعلته الثعلبه ذات الاذناب التسعه
كان من أجل الشخص الذي تحبه
هل علي ان ابلغ الدم البارد والباقين عنها
اذا أخبرتهم
النواب الاربعه سيقومون بالامساك بها فورا
اذا سيموت زوجها
في عيون النواب هي مجرد وحش
يجب عليهم القبض عليها بغض النظر اذا كانت طيبه او شريرة
الثعلبه ليست بشخص شرير
غير انها وحش قد اخطات سابقا
يجب ان اجد وسيله لاساعدهم
الترجمه والتوقيت مقدم لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
[(معكوس وعة الحب 逆 相思 (ني شيانغ سي] تغنى بها ميكي قال شنغ مينغ 何 晟 铭
.♫ العالم تنهد يشبه الحلم < استيقظ إلى المدينة وحيدا كنت قد تركت. ♫
،♫ نحن نضحك على المودة الأطفال كما أننا مدفونة تحت المرفقات الدنيوية مثير للسخرية. ♫
.استخدام مدى الحياة في مقابل قبلة خطوات الرقص الخاص بك هو مثل الطبيعة نفسها. ♫
.♫ الحب من الصعب أن ننسى، ولكن الكراهية عميق جدا هذه الألعاب النارية سوف ينتهي الغبار. ♫
.♫ لقد كرهت أن هذا العالم هو بلا قلب ذلك أنا لا أستحق روح الرقص الخاص. ♫
♫ شعري يتحول الأبيض خلال المطر كلام بسرعة أثناء الليل. ♫
.♫ حبي الكامل لهذه الذكريات مزدهرة على الرغم من مصير قاس، ولدي أحمر شفاه الخاص بك. ♫
♫ لماذا يجب علينا طرح هذه الأمور بعد كل هذا الوقت. ♫
.♫ لقد كرهت أن هذا العالم هو بلا قلب ذلك > < أنا لا أستحق روح الرقص الخاص. ♫
♫ شعري يتحول الأبيض خلال المطر كلام بسرعة أثناء الليل. ♫
.♫ حبي الكامل لهذه الذكريات مزدهرة < على الرغم من مصير قاس، ولدي أحمر شفاه الخاص بك. ♫
لماذا يجب علينا طرح هذه الأمور بعد كل هذا الوقت. ♫
،♫ والدموع تسقط كأوراق ميتة نتوق لبعضهم البعض ونحن منقسمون. ♫
♫ نتوق لبعضهم البعض ونحن منقسمون. ♫ >